#36, Research Article: ‘Language and Culture’ by Mahsa Kia
By Tarun Patel
Abstract
Language and Culture
by Mahsa Kia
Introduction
Culture is the act of developing the intellectual and moral faculties especially by education.(Webster dictionary)
The national centre for cultural competence defines culture as an” integrated pattern of human behavior that includes thoughts, communications, languages, practices, beliefs, values, customs, courtesies, rituals, manners of interacting and roles, relationships and expected behaviors of racial, ethnic, religious or social group; and the ability to transmit the above to the succeeding generation.(Good,Sockalingam,Brown&Jones,2000)
It is emergent to language learners to be aware of the culturally appropriate ways to address people, express gratitude, make requests, and agree or disagree with someone. Behaviors and intonation patterns that are appropriate in their own speech community may be perceived differently by the members of the target language. As a matter of fact, language use must be associated with other culturally appropriate behavior.
ELTWeekly Issue#31, Article: Dictation in The English Language Classroom: Techniques of Dictation
By Tarun Patel
Dictation in The English Language Classroom: Techniques of Dictation
by Prof (Dr) Shefali Bakshi
Dictation is a classroom task where a word, phrase, or sentence is spoken aloud by the teacher or heard from the voice on the audio recorder and the learners are asked to write it down.
Dictation is a new methodology for an age-old exercise. This is an attempt to put a useful but now undervalued area of work back on the language teaching map and to endow it with a methodology that makes it attractive to a broad range of teachers and learners within current approaches to language learning and teaching.
How a variety of dictation exercises can be used in an English Language class room so as to make it more appealing and interesting for the learners. Some of the tasks are as following:
I Sounds, Spellings and Pronunciations
II Text reconstruction
III The Telephone
IV Using the student’s text
V Single word dictations
VI Finding about each other
VII Thinking about meaning
VIII Where on the page?
IX Community Language Learning
I. SOUNDS & SPELLINGS
A learner who hears the sound /s/ during a dictation can write:
s, ss, se, ‘s, c, ce, sc, st, sw, ps, etc.
Look at these words with sound /s/
Us
Pass
Promise
John’s
Recite
Once
Science
Listen
Sword
Psychology
Thus a learner ought to know the different usage of the sound /s/ in order to spell correctly and this can only be achieved with practice.
Sounds, spellings and punctuation: -The tasks in this section concentrate on different aspects of the speaking or writing of English
1. Silent letter
2. Past endings
3. Interference
4. Listening for word stresses
5. Firing questions
6. Program punctuation
II. TEXT RECONSTRUCTION
Text reconstruction gives learners practice in writing with the help of a text.
1. Whistle gaps
2. Words dictation story
3. Cheating dictation
4. Cheating with mime
5. Piecing it together
6. Dictogloss
7. Mutual dictation
III. THE TELEPHONE
The telephone is an excellent device to be used as an aid for dictation.
1 Taking a message
2 Quick calls
3 Telephone tree
4 Seeking information
5 Instant lesson
IV. USING THE STUDENTS’ TEXT
Learners already have enough vocabulary to create their own texts. They themselves prepare the texts which are later dictated to them.
1. Adjective
2. Word by word
3. Before and after
4. What have I done?
5. Opinion poll
6. Half the story
7. Student story
V. SINGLE WORD DICTATION
This deals with vocabulary and offers a variety of revision and deepening exercises.
1 Connections
2 Collocations
3 Words change
4 Sounds American
5 The senses
6 Word sets
7 Picking your words
VI. FINDING OUT ABOUT EACH OTHER
Dictation can be integrated with other activities of Communicative Language Teaching (CLT). It can exploit the personal language and experience of the learner.
1. The Teacher’s autobiography
2. About myself
3. How can you say that?
4. Who can you say what to?
5 Stairs
VII. THINKING ABOUT MEANING
English Language is full of ambiguities. Make the learners play with meanings and make judgments about what things mean and if they mean anything.
1. Associations
2. Does it mean anything
3. Translating ambiguity
4. Qualifying sentences
5. Him or Her?
VIII WHERE ON PAGE?
In picture dictation’ we have a fairly common communication game in which students’ comprehension is checked by their ability to reproduce on paper the spatial and descriptive information that has been dictated to them. In normal use, language behaviour is generally accompanied by other activity involving the eye, the hand, the brain, etc. There is a lot to be said for reproducing this complexity in the learning situation.
IX. COMMUNITY LANGUAGE LEARNING
This is more of a communicative process. Learners dictate to each other thus developing the skills of Speaking, Listening, and Writing.
1. Student transcription
2. Community Language Learning for larger classes
3. Shadow Community Language Learning
Dictation of any kind provides a nice blend of listening, writing and checking through reading. This appeals to students whether they learn primarily in an auditory or visual or kinesthetic way.
1. Words on a picture
2. Import / export
3. Handguns
4. Around and about
5. Picture Dictation
6. Time Dictation
Dictation, thus, is a well-tried technique. This technique serves as a bridge from traditional learning to exciting new ways of teaching. It is a useful area for self -study now with available programs on computers and Microtext.
MICROTEXT: – When should the machine react to a mistake?
The moment a wrong letter is typed in?
At the end of the word in which there is a mistake.
At the first full stop.
At the end of the passage.
How should the machine react?
By writing the word correctly in a box at the top of the screen.
By flashing a question mark over the wrong letter.
By writing the sentence at the top of the screen with the type of error identified. Eg: word, segmentation, punctuation, spacing, spelling etc.
How should the machine react to mistakes from a sensory point of view?
Jumping letters
Burglar alarms
Sound effects
Music
Colour
Thus today in this world of technology, a microtext can be a useful device to aid learners in their spellings and pronunciation. Dictation today has taken on a new skill, which is the skill of Listening. There could be pre-listening tasks, while-listening tasks and post-listening tasks. The above Dictation tasks can easily be categorized under these Listening tasks. With the advent of occupations and professions like Medical Transcription, Legal transcription, Call Centers etc, developing the skill of listening has become all the more important be it in the garb of Dictation or Listening.
** ELTWeekly would like thank Prof (Dr) Shefali Bakshi for contributing this article.
ELTWeekly Issue#25, Article: Top tips for getting an EFL book published
By Tarun Patel
Top tips for getting an EFL book published
By Alex Case
- Do not bother sending book proposals. The traditional “send a book proposal, wait for review, proposal accepted if you are lucky, negotiate and then start writing” process to work anymore. It is dead. If you send a book proposal in, you might be very lucky if there is a new member of staff looking for writers and it makes them think you can work on their latest book idea. More likely, it will sit under another pile of proposals until it turns into mulch. Publishers now work under 5 year plans with the titles of almost all books in those 5 years decided. The next step is they send those details to people they think might be able to write it, and then you send a proposal showing you can write precisely the book they want.
- Specialize. If you only teach TOEIC and there is a TOEIC project coming up, you will fit together in naturally with no time wasted in the publishing office of whether you are the right person, and time is the essence. It also means that your details will go to the right person in the right department of the publishers. Don’t worry that being too limited might stop you writing more books, once you are proven to be a reliable, low maintainance writer who meets deadlines you will be allowed to drift outside your speciality. I have it on good information that one well known exam book author who went on to write an IELTS book had actually never taught IELTS!
Read the complete article is at http://www.tefl.net/alexcase/articles/elt-publishing/publishing-tips/
Alex Case has been a teacher, teacher trainer, Director of Studies, ELT writer and editor in Turkey, Thailand, Spain, Greece, Italy, Japan, UK and now Korea, and writes TEFLtastic blog (www.tefl.net/alexcase)
ELTWeekly Issue#25, Article: Developing Effective Listening Skills
By Tarun Patel
Developing Effective Listening Skills
By Prof (Dr) Shefali Bakshi
Good listening is one of the most significant skills to have in today’s multifaceted world. Families need good listening to face complicated stresses together. Corporate employees need it to solve complicated problems quickly and stay competitive. Students need it to understand complex and composite issues in their fields. Much can be gained by improving listening skills. Students need it to understand multifaceted issues in their fields. All the students who develop good listening skills can take up employment after the XII stage as Call Center employees, Medical Transcriptionists, Legal Transcriptionists etc. So developing listening skills must be incorporated in our daily school syllabus at all levels. There are two ways of Listening:
(1) Casual Listening: We listen with no particular purpose in mind, and often without much concentration, like listening to music while doing some other work.
(2) Focused Listening: We listen for a particular purpose, to find the information that we need to know. In past, Listening took the garb of Dictation. Today, it is a new methodology for an age-old exercise. In the latest trend, Listening Tasks are of three types: (i) Pre-Listening Task, (ii) While-Listening Task and (iii) Post-Listening Task. In the previous years, Dictation was the process of developing Listening skills. For example, One has to connect the relation between the sound and the spelling. A learner who hears the sound /s/ during a dictation/while-listening task can write:
s, ss, se, ‘s, c, ce, sc, st, sw, ps, etc.
Look at these words with sound /s/: Us, Pass, Promise, John’s, Recite, Once, Science, Listen, Sword, Psychology. Thus, deciphering the accurate letter needs not only previous knowledge but also correct listening skills. The integration of listening and speaking skills has been projected very effectively in a series used today called ‘Buzzword’ by Orient Blackswan with very attractive images to motivate learning among the primary level. All the activities are in form of communication, so that learners use the language. The topics are known to the learner and reinforce not only the known but also the unknown. The listening activity is rightly followed by the activity of Speaking skills as listening is a receptive skill, which takes on to the productive skill of Speaking. The pronunciation of the words is developed and then used in communication by solving an activity of filling the blanks with appropriate words. Thus language is developed in communication form so that our learners are trained to use the English language in the outside world. Michael Webb, (March, 2006) rightly mentions: ”We can make a difference in the world by learning to listen better and by telling others about better listening. But only if they listen.”
Prof (Dr) Shefali Bakshi is the Deputy Director at Amity School of Languages. She has done a Project on “A Study of Verbal Interaction in Waiting for Godot” for the M.A. degree and has ompleted her PhD thesis on “A Study of Verbal Interaction in the plays of Samuel Beckett” for the Degree of Ph.D. at University of Lucknow, India. She has conducted over 75 workshops on ELT in various parts of India for school teachers and principals.
ELTWeekly Issue#19, Article: 15 fun activities for prepositions of time By Alex Case
By Tarun Patel
15 fun activities for prepositions of time
By Alex Case
1. Prepositions of time SNAP
Prepare playing cards with the preposition of time replaced with a gap, with at least two different prepositions in the pack and approximately the same number of cards for each preposition- for example, 10 cards with “at” missing, 10 cards with “in” missing, plus maybe 10 cards with “on” missing. Give one pack of cards to each group of two or three students. One person should shuffle the pack and deal out the cards face down. Students take their cards but can’t look at them. The first person turns over one card and places it face up on the table so that everyone can see it. The next person does the same thing, placing their card next to the first one. If the two cards need the same preposition, the first person to shout “Snap!” wins all the cards so far and can put them at the bottom of their pack. If they don’t match, those two cards stay on the table and future cards go on top of them to make two packs of cards. The person with most cards at the end of the game wins.
2. Prepositions of time pellmanism (= pairs = memory game)
This can be played with exactly the same cards as SNAP above, but is a slower game. The pack of cards is spread face down across the table and then people take turns turning over cards to try and find pairs that have the same preposition missing. If they match, they keep the cards and score two points. If they need different prepositions, they have to put them back in the same place and it is the next person’s go.
3. Prepositions of time sentence completion
Prepare a worksheet or OHP with between 10 and 20 uncompleted personal sentences that contain prepositions of time, e.g. “I wish my birthday was in __________” or “I wake up at __________, but I don’t get up until __________” (if you want the time clauses to be the missing part) or “I __________ at quarter past seven” or “I love __________ing in winter” (if you want to include the time clauses in the gapped sentences). Students fill in at least half the gaps, then read out just the part they have written so that their partners can try and guess which sentence it comes from.
Read the rest of article at http://edition.tefl.net
Alex Case has been a teacher, teacher trainer, Director of Studies, ELT writer and editor in Turkey, Thailand, Spain, Greece, Italy, Japan, UK and now Korea, and writes TEFLtastic blog (www.tefl.net/alexcase)
*ELTWeekly would like to thank Alex Case for contributing this article.



October 3rd, 2009